Januar 27th, 2012 No Comments »
Ker čas mineva in je že leto dni od zadnje objave na tem blogu, smo se odločili našo dejavnost lektoriranja spet promovirati in tako doseči boljši položaj v iskalnikih, kot je google in sicer na besedne zveze:
- lektoriranje diplomske naloge
- lektoriranje diplom
- lektoriranje …
Tako smo postavili profil lektoriranja na Facebook spletni strani (facebook.com). Obiskovalci bloga lektoriranje.blogspot.si vabljeni na ogled “lektoriranje diplomskih nalog na facebook-u“.
Januar 14th, 2011 Komentarji so izklopljeni
Čas lektoriranja besedila je v skladu z dogovorom naročnika.
Lektor mora biti pozoren na pravopisno in slogovno ustreznost besedila.
V diplomskih, magistrskih nalogah in doktorskih disertacijah pa naročnika opozori tudi na oblikovno ustreznost naloge.
December 3rd, 2010 Komentarji so izklopljeni
Kako in kaj je prevajanje povzetkov – v kateri jezik, kdo prevaja, kako dolgo traja prevajanje?
V našem podjutju nudimo tudi storitev prevajanja, in sicer prevajanje v angleški in nemški jezik. Prevajata kolegici, prof. ang. in prof. ne.
Stojimo za svojim delom in je naše lektoriranje kvalitetno!
November 1st, 2010 Komentarji so izklopljeni
Lektoriranje lahko naročite osebno, preko telefonskega pogovora z mano, najbolje pa je, da mi besedilo pošljete kar na elektronski naslov, vam jaz pošljem ponudbo, nato pa je najenostavneje, da me pokličete in se natančno dogovorimo, do kdaj bo vaše besedilo lektorirano in na kakšen način lektoriranje plačate.
Lektoriranje lahko naročite katerikoli dan v tednu, 24 ur na dan.
Oktober 14th, 2010 Komentarji so izklopljeni
Lektoriranje diplomske naloge pomeni, da je vaša naloga slovnično, pravopisno in slogovno ustrezna zahtevam Slovenskega pravopisa.
Preden začnem z lektoriranjem diplomske naloge, se z naročnikom dogovoriva za ceno lektoriranja in za datum, do katerega bo dobil svojo diplomsko nalogo vrnjeno.
To pomeni, da mi naročnik lektoriranja diplomsko nalogo pošlje po elektronski pošti v Wordovem dokumentu, ali mi jo prinese na USB ključu, da jaz nalogo vidim oz. predvsem me zanima koliko njegova diplomska naloga vsebuje znakov brez presledkov (Word – štetje besed – število znakov brez presledkov), da vidim, koliko njegova naloga vsebuje lektorskih strani, saj ena lektorska stran pomeni 1500 znakov brez presledkov.
Nato naročniku sporočim ceno lektoriranja.
Lektoriranje diplomskih nalog poteka na takšen način, da vi vidite vse popravke, ki sem jih v nalogo naredila. To pomeni, da vključim fukcijo sledi spremembam. Ko končam z lektoriranjem, vam pošljem v branje nalogo, v kateri so vidni vsi popravki in nalogo, v katero so ti popravki že vnešeni (čistopis).
Če imate po lektoriranju še karkšnokoli vprašanje glede lektoriranja, me brez pomislekov pokličite in se bova o tem seveda BREZPLAČNO pogovorila. V tem času poravnate tudi račun, štroške lektoriranja.
Vir: lektoriranje.info
Avgust 16th, 2010 Komentarji so izklopljeni
Prijavili smo se na blogspot.si in ustvarili “lektorski blog”. Tukaj se bomo potrudili in podali čim več informacij o lektoriranju različnih besedil – vključno z lektoriranjem diplomskih nalog in lekturi magistrskih nalog.
p.s. Ker ta blog ustvarjam računalničar se opravičujem za morebitne napake. Seveda pa bo blog kar kmalu pregledal lektor in odpravil morebitne slovnične napake.